Ein Leben unter Wasser ist Arielle nicht genug. Sie will wissen, was über der Meeresoberfläche liegt. Doch der Weg in diese andere Welt hat seinen Preis. An der Bühne Baden wird aus der vertrauten Disney-Geschichte ein farbenreicher Familienabend mit einfallsreichen Kostümen und starken Nebenfiguren. Wir haben die Vorstellung von Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ am 19. November 2026 besucht und berichten euch:
Das Musical „Arielle, die Meerjungfrau“
Die Geschichte dürfte vielen vertraut sein. Arielle sammelt heimlich Dinge aus der Menschenwelt. Ihr Vater, Meereskönig Triton, hält wenig von dieser Begeisterung. Für ihn sind Menschen vor allem gefährlich. Für seine Tochter sind sie der Zugang zu einem Leben, das sie unbedingt kennenlernen will. Als Arielle Prinz Erik vor dem Ertrinken rettet, bekommt diese Sehnsucht ein Gesicht. Die Meerhexe Ursula bietet ihr einen Handel an: Beine gegen Stimme. Arielle kann an Land gehen, verliert dafür aber die Möglichkeit, Erik zu erzählen, wer sie ist.
Ausgehend von Hans Christian Andersens Märchen und dem Disney-Film erweitert die Bühnenfassung die bekannte Geschichte. Ursula ist hier Tritons Schwester und beansprucht selbst die Herrschaft über das Meer. Auch Erik steht unter Druck: Grimsby drängt ihn zur Heirat. Ein Gesangswettbewerb der Prinzessinnen soll schließlich helfen, die Besitzerin jener Stimme zu finden, die ihm seit seiner Rettung nicht mehr aus dem Kopf geht.
Alan Menkens Musik gehört für viele ebenso zur Geschichte wie Arielles Haare und Sebastians „Unten im Meer“. Neben vertrauten Filmliedern wie „Küss sie doch“ und „Ein Mensch zu sein“ enthält die Bühnenfassung zusätzliche Nummern, darunter Ursulas „Daddy’s kleiner Engel“. Die Liedtexte stammen von Howard Ashman und Glenn Slater. Die deutschen Bühnenfassungen der Songs entsprechen dabei nicht durchgehend den vertrauten Filmtexten. Die vertrauten Melodien entfalten auch auf der Bühne ihren Reiz. „Unten im Meer“, “Arme Seele in Not” und „Küss sie doch“ gehören zu den Höhepunkten, bei denen Musik und Choreografie besonders wirkungsvoll zusammenspielen. Die musikalische Leitung der Produktion liegt bei Victor Petrov. Am besuchten Abend dirigiert Ioannis Poulakis das Orchester der Bühne Baden.
Die Besetzung
Ihr Debüt als Arielle gibt an diesem Abend Ivana Zdravkova, die für Anna Rosa Döller übernimmt. Ihre Meerjungfrau begegnet der Menschenwelt mit offener Neugier und dem Eigensinn einer jungen Frau, die ihre eigenen Erfahrungen machen will. Zdravkova lässt diesen Entdeckerdrang im Spiel spürbar werden. Auch nach dem Handel mit Ursula bleibt sie eine aktive Figur: Ohne ihre Stimme muss sie sich Erik auf andere Weise verständlich machen. Über ihre Körpersprache und die Reaktionen auf ihr Gegenüber hält Zdravkova Arielles Gefühlswelt auch in den stummen Szenen zugänglich.
Als Prinz Erik verbindet Timotheus Hollweg eine überzeugende gesangliche Leistung mit einem glaubhaften, angenehm ungekünstelten Spiel. Sein Erik wirkt bodenständig und zugänglich. Hollweg macht verständlich, warum dieser junge Mann lieber aufs Meer hinauszieht, als sich eine passende Braut aussuchen zu lassen. In der Begegnung mit Arielle tritt neben seine Suche nach der geheimnisvollen Stimme zunehmend das Interesse an der jungen Frau, die tatsächlich vor ihm steht. Im Zusammenspiel mit Zdravkova bekommt diese Annäherung Raum.
Als König Triton steht an diesem Abend Rudi Reschke auf der Bühne (sonst Andreas Lichtenberger). Er ist solide präsent, bleibt aber eher im Hintergrund.
Zu den Höhepunkten des Abends gehört Maya Hakvoort als Ursula. Ihre rauchige, verruchte Stimme gibt der Meerhexe einen unverwechselbaren Klang. Dazu kommt ein Spiel, das Verführung und Bedrohlichkeit wirkungsvoll verbindet. Hakvoort kostet den Gegensatz zwischen scheinbarer Hilfsbereitschaft und dem Streben nach Macht aus und macht Ursula zu einer der prägnantesten Figuren der Inszenierung.
An ihrer Seite ziehen Daniel Greabu als Meerschaum und Magnus Jahr als Abschaum die Blicke auf sich. Die beiden Muränen gehören mit ihren Kostümen und den geschmeidigen, tänzerischen Bewegungen zu den stärksten Einfällen des Abends. Als glitten sie durch das Wasser, wirken Ursulas Handlanger zugleich faszinierend und unheimlich.
Ramesh Nair verbindet als Krabbe Sebastian Gesang, Tanz und komödiantisches Spiel mit viel Energie. Sein Sebastian nimmt den Auftrag, auf Arielle aufzupassen, ausgesprochen ernst und gerät darüber immer wieder selbst in Aufregung. Nair kostet diese Überforderung genüsslich aus, lässt aber ebenso die Zuneigung zu seinem Schützling erkennen. Zwischen besorgtem Aufpasser, temperamentvollem Unterhalter und Helfer in Liebesdingen wechselt er mit großer Spielfreude. Bei „Unten im Meer“ bringt er diese Qualitäten besonders wirkungsvoll zusammen.
Mit viel komödiantischer Spielfreude gibt Jens Emmert die Möwe Scuttle. Fliegermütze und große Vogelfüße sorgen schon optisch für eine markante Erscheinung. Den eigentlichen Witz entwickelt Emmert aber daraus, wie überzeugt Scuttle sein vermeintliches Wissen über die Menschen verbreitet. Mit sichtbarem Vergnügen macht er die Fehldeutungen menschlicher Gegenstände zu unterhaltsamen Momenten. Seine lebhafte Körpersprache und der unerschütterliche Optimismus geben Scuttle den Charme eines liebenswerten, wenn auch wenig verlässlichen Ratgebers.
Eine besonders einfallsreiche Lösung ist Fabius, am besuchten Abend gespielt von Benjamin Ruzek: Ein Fischkopf auf dem Kopf, der übrige Körper ganz in Schwarz, dazu Rollschuhe. Das Prinzip des schwarzen Theaters lässt die Figur durch die Szene gleiten.
Chor und Tanzensemble der Bühne Baden wechseln zwischen den Bewohnern des Meeres und der Menschenwelt. Arielles Schwestern bekommen bei „Voll verliebt“ ihren gemeinsamen Auftritt mit Fabius. Bei „Unten im Meer“ beleben die unterschiedlichsten Meeresbewohner die Bühne auch abseits der Hauptrollen.
Die Show in Baden
Unter Wasser darf es glitzern. Am Hof von Prinz Erik herrscht Ordnung. Andreas Gergen stellt zwei Welten gegenüber: Die Meeresbewohner treten mit Pailletten, Korsagen und Revuekostümen auf, während an Land formale Kleidung und gesellschaftliche Regeln den Ton angeben. Arielles Wunsch, die andere Seite kennenzulernen, bekommt dadurch auch optisch einen klaren Bezugspunkt.
Momme Hinrichs gestaltet ein wandelbares Bühnenbild, dessen zentrale Treppenelemente immer neue Funktionen übernehmen. Zusammengeschoben werden sie zum Schiff, auseinandergefahren zu Felsen oder den Treppen des Schlosses. Die Bilder auf der LED-Leinwand ergänzen die wandelbaren Bühnenelemente und führen vom Meeresgrund an die Küste und in Eriks Welt. So entstehen mit denselben Bauteilen ganz unterschiedliche Schauplätze. Für die Illusion des Lebens unter Wasser nutzt die Produktion außerdem Mittel des schwarzen Theaters.
Die Kostüme von Aleksandra Kica und das Maskendesign von Edu von Gomes sind kreativ und erreichen mit vergleichsweise wenig Mitteln viel. Die Meerestiere bleiben erkennbar und lassen den Darstellenden zugleich Raum für Bewegung. Irritierend bleibt allerdings die Entscheidung für Arielles pinke Haare. Warum auf ihr charakteristisches Rot verzichtet wurde, erschließt sich nicht. Das Lichtdesign von Andrew Voller unterstützt die Wechsel zwischen den Schauplätzen, das Sounddesign verantwortet Florian Carau.
Francesc Abós gestaltet die Choreografie passend zu den unterschiedlichen Stimmungen der Geschichte. „Unten im Meer“ wird zur schwungvollen Ensemblenummer, die den Farbenreichtum der Unterwasserwelt auch in Bewegung übersetzt. Bei „Küss sie doch“ steht dagegen die vorsichtige Annäherung von Arielle und Erik im Mittelpunkt. Beide bekannten Songs gewinnen durch die choreografische Umsetzung auf der Bühne und gehören zu den besonders gelungenen Momenten des Abends.
„Arielle, die Meerjungfrau“ verzaubert in Baden mit einfallsreichen Kostümen, einem wandelbaren Bühnenbild und starken Figuren. Maya Hakvoort als Ursula und ihre beiden Muränen sind besondere Höhepunkte. Die bekannten Disney-Songs entfalten im Zusammenspiel mit den Choreografien ihren ganzen Bühnenzauber.
Weitere Informationen und Tickets für Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ in Baden erhaltet ihr hier.
Besuchte Vorstellung: 19. November 2026 im Stadttheater Baden.
Vielen Dank an die Bühne Baden für die Bereitstellung der Pressekarten!
(Bildquelle: © Lalo Jodlbauer)

Elisa Loy ist 36 Jahre alt und hat ihre Leidenschaft für Musicals mit 14 entdeckt – bei Starlight Express. Seither nutzt sie jede Gelegenheit, Produktionen in Wien, Deutschland und auf der ganzen Welt zu erleben. Besonders faszinieren sie die Gänsehautmomente, die Art, wie Musicals neue Perspektiven eröffnen und Geschichten lebendig machen. Dabei interessiert sie vor allem der Mensch hinter der Bühne – seine Geschichte zu hören und weiterzuerzählen.
Nach ihrem Journalismusstudium in Köln arbeitete sie in unterschiedlichen Bereichen der Medien- und Kommunikationswelt und verbindet heute ihre journalistische Erfahrung mit ihrer Begeisterung für die Bühne. Neben ihrer Tätigkeit für Musicalzone ist sie auch als Coach und Texterin aktiv. Abseits der Musicalwelt ist sie beim Tanzen, Singen, beim Reisen, mit ihrer Nichte oder Freunden, beim Lesen oder in der Natur anzutreffen.



