Ein Mord ist schlecht für den Lebenslauf? In „Chicago“ kommt es darauf an, wer die Geschichte erzählt. An der Volksoper Wien wird aus dem Gefängnis ein Sprungbrett ins Rampenlicht. Lotte de Beer inszeniert das Musical als frivoles Spiel um Ruhm und die Gunst des Publikums. Stimmgewaltig, abgründig und mit einer Sensationslust, die uns auch heute nur allzu vertraut vorkommt.
Wir haben die Vorstellung am 20. November 2026 besucht und berichten euch:
Das Musical „Chicago“
Chicago in den 1920er-Jahren: Roxie Hart erschießt ihren Liebhaber und landet im Gefängnis. Dort trifft sie auf die Varietékünstlerin Velma Kelly, die ebenfalls des Mordes angeklagt ist und bereits öffentliches Interesse auf sich gezogen hat. Mit Unterstützung der Gefängnisaufseherin Mama Morton und des Anwalts Billy Flynn entdeckt Roxie, wie sich ihr Fall vermarkten lässt. Für Velma wird die neue Mitgefangene damit zur lästigen Konkurrentin. Beide wollen im Mittelpunkt stehen, und Flynn weiß genau, welche Geschichte er der Presse dafür liefern muss.
Das Buch von Fred Ebb und Bob Fosse basiert auf dem Theaterstück von Maurine Dallas Watkins. Mit John Kanders Musik feierte „Chicago“ 1975 Broadway-Premiere; an der Volksoper ist Lotte de Beers Neuproduktion seit dem 24. Oktober 2026 zu sehen. Gerichtssaal und Showbühne liegen in dieser Geschichte eng beieinander. Ob jemand schuldig ist, wird beinahe zur Nebensache, sobald sich das Publikum für die passende Inszenierung begeistern lässt.
Genau darin liegt die Aktualität des Stücks. Wer sich geschickt verkauft, bestimmt das Spiel, bis die nächste Sensation den eigenen Auftritt beendet. In Zeiten von Social Media hat dieser Wechsel noch einmal an Tempo gewonnen. Der Wunsch, gesehen zu werden, und die Bereitschaft, dafür immer weiterzugehen, machen die Geschichte über ihre Entstehungszeit hinaus unangenehm vertraut.
Die Musik stammt von John Kander, die Liedtexte von Fred Ebb. „All That Jazz“, „Cell Block Tango“ oder „Mister Cellophane“ gehören zu den bekannten Nummern des Musicals. Jazz, Tanz und die Form des Vaudevilles prägen das Stück. Die Songs erzählen dabei auch davon, wie die Figuren sich selbst verkaufen. An der Volksoper werden die Dialoge auf Deutsch gesprochen und die Songs auf Englisch gesungen. Die deutsche Fassung stammt von Erika Gesell und Helmut Baumann, deutsche und englische Übertitel begleiten die Vorstellung. Auch musikalisch hat der Abend viel zu bieten. Die Nummern verbinden die Verlockung der Show mit dem zynischen Geschäft, das dahintersteht. Dazu kommt eine Besetzung, deren Stimmen besonders in Erinnerung bleiben. Die musikalische Leitung der Produktion liegt bei Maayan Franco, es spielt das Orchester der Volksoper Wien.
Die Besetzung der Vorstellung
Als Roxie Hart steht Juliette Khalil im Zentrum dieses Aufstiegs um jeden Preis. Gesanglich zählt sie zu den großen Stärken der Vorstellung. Ihre Stimme gibt der ehrgeizigen Figur das nötige Gewicht, um sich neben Velma zu behaupten. Roxies Wunsch nach einem Leben im Rampenlicht wird zum Motor des Konkurrenzkampfs, der die beiden Frauen verbindet.
Mit Myrthes Monteiros Velma Kelly trifft sie auf eine ebenbürtige Gegenspielerin. Monteiros kraftvoller Gesang prägt den Abend ebenso und gibt Velmas Anspruch auf ihren Platz im Showgeschäft Nachdruck. Wo Roxie erst ihre Chance entdeckt, hat Velma bereits etwas zu verlieren. Aus dieser unterschiedlichen Ausgangslage gewinnt das Aufeinandertreffen der beiden seine Spannung.
Hinter dem hilfsbereiten Auftreten von Billy Flynn steckt ein ausgeprägter Geschäftssinn. Lionel von Lawrence arbeitet diesen Widerspruch zwischen Wohltäterfassade und eigener Gier treffend heraus. Sein Anwalt verkauft das Versprechen von Rettung, während er längst den Nutzen für sich selbst im Blick hat. Die starke stimmliche Leistung und das berechnende Spiel ergeben dabei ein stimmiges Porträt dieses geschickten Manipulators.
Wie leicht jemand in dieser Welt übersehen wird, zeigt Samuel Türksoy als Amos Hart. Er gibt Roxies Ehemann einen stillen Charme und lässt ihn zugleich unscheinbar in der Masse untergehen. Gesang und Schauspiel greifen dabei schlüssig ineinander: Sein Amos drängt sich nie nach vorn und bekommt gerade dadurch Kontur. In „Mister Cellophane“ findet das Gefühl, für die anderen kaum zu existieren, seinen passenden Ausdruck.
Eine ganz andere Präsenz bringt Stefanie Dietrich als Mama Morton mit. Die Aufseherin lässt sich ihre Unterstützung bezahlen und hat im Gefängnis ihre eigenen Regeln etabliert. Dietrich verbindet eine ausgesprochen kraftvolle Stimme mit einem sicheren Spiel, das dieser Position Nachdruck verleiht. Damit gehört auch Mama Morton zu den prägnanten Figuren des Abends.
Julia Koci als Mary Sunshine, die Boulevardjournalistin. Als Mitgefangene sind Roberta Monçao (Liz), Jamie Petutschnig (Annie), Isabel Saris (June), Chamelle (Hunyak) und Katharina Gorgi (Mona) zu sehen.
Eliza Sloane, Elli Theml und Emma Konrath übernehmen die Conférenciers. Der Chor der Volksoper und Tänzerinnen und Tänzer des Wiener Staatsballetts vervollständigen die Besetzung.
Die Show in Wien
Lotte de Beers Inszenierung nimmt auch das Publikum in den Blick. Die Verbrechen lassen sich nur deshalb so erfolgreich vermarkten, weil andere dabei zusehen wollen. Zwischen Unterhaltung und moralischem Unbehagen liegt hier oft nur ein kleiner Schritt.
Besonders deutlich wird dieser Widerspruch durch die drei Kinder als Conférenciers. De Beer verteilt die Funktion des Ansagers auf ein junges Trio, das die Nummern ankündigt, das Geschehen begleitet und damit einen anderen Blick auf die Erwachsenenwelt eröffnet. Der zunächst unbeschwerte Ton trifft auf Mord, Berechnung und das Geschäft mit fremdem Leid. Die Kinder stehen so auch für die Verführbarkeit der Zuschauenden: Aus der Faszination für die Show wird eine Begegnung mit deren grausamer Wirklichkeit. Diese ungewöhnliche Besetzung gibt dem Abend eine zusätzliche Ebene und geht über die bloße Verbindung der einzelnen Nummern hinaus. Für die Choreografie zeichnet Arielle Smith verantwortlich, für die Stuntkoordination Ran Arthur Braun. Chor und Ballett verbinden die unterschiedlichen Sparten des Hauses in den gemeinsamen Szenen. Die Choreinstudierung liegt bei Roger Díaz-Cajamarca, die Dramaturgie bei Lisa Kerlin.
Die karge Bühne von Christof Hetzer gibt dieser Welt einen passenden Rahmen. Hohe, raue Wandflächen in fleckigem Grau und Braun umschließen eine breite, geschwungene Showtreppe. Über die Drehbühne verändert sich der Raum, der Gefängnis, Gericht und Auftrittsort sein kann. Die beleuchteten Stufenkanten setzen in der spröden Umgebung einen Hauch von Showglanz. Dazu bringen Jorine van Beeks Kostüme eine frivole Note ins Bild. Korsagen, Strumpfhalter und transparente Oberteile treffen auf kurze Hosen, Westen und locker fallende Hemden. Das überzeichnete Make-up und die fleckigen Stoffe geben dem Glamour etwas Raues. Gerade dieser Gegensatz passt zur Gefängniswelt, in der sich die Figuren nach ihrem großen Auftritt sehnen. Alex Broks Licht verbindet die nüchternen Flächen mit der Atmosphäre der Show; das Sounddesign stammt von Andrejs Zarenkovs.
Mit seinen starken Stimmen und Kanders Musik bietet „Chicago“ reichlich Anlass zur Begeisterung. Hinter dem Vergnügen bleibt jedoch die Frage, warum wir uns von solchen Geschichten so bereitwillig fesseln lassen. Die Figuren kämpfen um ihren nächsten Auftritt, während das öffentliche Interesse längst weiterziehen könnte. Das ist unterhaltsam und erschreckend aktuell zugleich.
Weitere Informationen und Tickets für „Chicago“ an der Volksoper Wien erhaltet ihr hier.
Besuchte Vorstellung: 20. November 2026 an der Volksoper Wien.
Vielen Dank an die Volksoper Wien für die Bereitstellung der Pressekarten!
(Bildquelle: © Marco Sommer)

Elisa Loy ist 36 Jahre alt und hat ihre Leidenschaft für Musicals mit 14 entdeckt – bei Starlight Express. Seither nutzt sie jede Gelegenheit, Produktionen in Wien, Deutschland und auf der ganzen Welt zu erleben. Besonders faszinieren sie die Gänsehautmomente, die Art, wie Musicals neue Perspektiven eröffnen und Geschichten lebendig machen. Dabei interessiert sie vor allem der Mensch hinter der Bühne – seine Geschichte zu hören und weiterzuerzählen.
Nach ihrem Journalismusstudium in Köln arbeitete sie in unterschiedlichen Bereichen der Medien- und Kommunikationswelt und verbindet heute ihre journalistische Erfahrung mit ihrer Begeisterung für die Bühne. Neben ihrer Tätigkeit für Musicalzone ist sie auch als Coach und Texterin aktiv. Abseits der Musicalwelt ist sie beim Tanzen, Singen, beim Reisen, mit ihrer Nichte oder Freunden, beim Lesen oder in der Natur anzutreffen.



